Истинная красота в озвучке от Мобильное телевидение – все серии

Школьная романтическая дорама 2020 года рассказывает историю старшеклассницы, которая с помощью макияжа превращается из неуверенной «серой мышки» в ослепительную красавицу. Между ней, таящим собственные комплексы гением и популярным парнем с непростой судьбой рождается трогательный любовный треугольник. За яркими нарядами, веселыми сценами и школьным юмором скрываются темы принятия себя, буллинга и страха показать миру свое настоящее лицо.

Особого внимания здесь заслуживает русская профессиональная озвучка от студии «Мобильное телевидение». Голоса подобраны так, что точно передают характеры героев: от смущенной робости главной героини до ироничной холодности ее возлюбленного. Интонации тщательно выверены, эмоциональные всплески и тихие признания звучат естественно и искренне, а не как простое чтение текста. Благодаря работе «Мобильного телевидения» юмор, драма и романтика воспринимаются живо и по-настоящему, а персонажи словно говорят по-русски изначально, не теряя корейского колорита и атмосферы оригинала.