Истинная красота в озвучке от SoftBox – все серии

Школьная романтическая дорама 2020 года рассказывает историю старшеклассницы, которая с помощью макияжа превращается из неуверенной «серой мышки» в местную красавицу. Она пытается скрыть своё истинное лицо и прошлые травмы, пока не встречает двух парней, видящих её настоящую – со всеми страхами, комплексами и ранимостью. На фоне школьной жизни, первой любви и дружбы раскрываются темы самооценки, принятия себя и давления общества.

Особое удовольствие от просмотра приносит русская озвучка от студии SoftBox. Голоса подобраны так, что идеально передают характеры героев: от застенчивости и смущения до ярких вспышек эмоций. Точная передача интонаций, аккуратная адаптация шуток и эмоциональных реплик делают сериал живым и по-настоящему увлекательным. Благодаря озвучке SoftBox удобно следить за динамикой сюжета, не отвлекаясь на субтитры, а атмосфера корейской школы и трогательных романтических моментов ощущается особенно ярко и близко.